Часть первая. Смысловой перевод от АмалькиПосле почти недели блуждания по центру Англии, пока не закончился отпуск, после знакомства с ее достопримечательностями такими как Лондонский Тауэр, британский Парламент, Палата общин, Музей мадам Тюссо, я встретил актера Джона Брэдли.
Джон Брэдли (Джон Брэдли Уэст) был очень рад встрече и согласился ответить на несколько вопросов.
Я ожидал, что Джон окажется таким же скромным и застенчивым человеком, как и персонаж, которого он играет, нервно запинающийся в словах, чуть с сутулыми плечами. Но Джон оказался очень ярким и уверенным в себе парнем, он пожал мне руку и предложил пройти в кафе. Мы пришли в бар Soho Theatre, где продолжили наше интервью в тихой обстановке. Джон сказал, что это его любимое место.
Я сел рядом с Джоном, и мы беседовали около полутора часов на совершенно разные темы, включая музыку, английский футбол, азартные игры, о его игре с Китом Харингтоном и весело проводили время.
Джон может вести серьезный разговор об актерской игре, друзьях, семье и тонко добавить что-то экспромтом, что заставляет вас заинтересоваться.
Краткая биография:Джон Брэдли Уэст родился в сентябре 1988 года в Манчестере, Англия, там же он и вырос. Ему 21 год и он лишь недавно закончил Школу Театра при Манчестерском центральном университете (Manchester Metropolitan University), причем буквально пару месяцев назад, в марте, он был назван вторым в числе претендентов на премию [BBC Carleton Hobbs Bursary Award]. Игра престолов - это его первый серьезный проект и своей игрой в сериале Джон уже многих влюбил в себя.
Интервью:
Почему ты решил стать актером?
Мне кажется, я всегда мечтал стать актером. Я как будто жил в другом мире, я с детства любил переодеваться и давать представления семье.
Своими выступлениями ты добивался внимания к себе?
Да это был способ обратить на себя внимание, и отвлечь всех от братьев и сестер.
У тебя много братьев и сестер? Ты младший в семье?
Я младший из двух. Моя сестра старше меня на 13 лет. Она для меня была всегда авторитетом.
Как ваша семья относится к вашему выборы профессии? Они вас поддерживают?
Они всегда поддерживали меня и никогда не оставляли
Расскажи о своем первом дне на съемках?
Он был хорошим. Моя первая сцена - это там где я только появляюсь в черном замке. И в этой сцене я не говорю вообще. Это был мой самый первый день съемок и мой первый день перед камерой. Я просто не знал что ожидает меня дальше.
Часть вторая. Перевод Askramandora