Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
Интервью с Эйданом Гилленом (Мизинец).
читать дальше
Стоя напротив старинного здания теплым субботним утром, Эйдан Гиллен сливается с толпой. C кофе в руках, в черной толстовке и серых кедах, можно подумать, что он подросток, а не знаменитый актер, но ему сорок три года, и его знаменитое мальчишеское обаяние сейчас покрыто усталостью; также его выдает седина в волосах.
Все в Гиллене кажется попыткой уклониться от своей относительной известности; он описывает себя "смутно узнаваемый" и чувствует себя крайне некомфортно, когда на него обращает внимание публика, что странно для актера. После того, как он пятнадцать лет играл главные роли, дома и заграницей, в таких сериалах как "Queer as Folk", "The Wire", "Love/Hate" и "Игра престолов", ожидаешь, что он чувствует себя как дома под светом прожекторов; но, несмотря на очевидную неловкость, он все время остается внимательным и внятным. Учитывая его недоверие публичности, его последняя роль - ведущий шоу "Other Voices" - кажется очень подходящей. "Я подумал, что это будет легкая, свободная и не привлекающая лишнего внимания работа; а просто буду собой, буду смотреть, как замечательные люди играют хорошую музыку, и время от времени что-нибудь говорить. Когда тебя оставляют одного в лавке, надо вести себя так, как будто ты знаешь, что делаешь, правда? Я думаю, что так люди и учатся".
Как бы то ни было, город Дингл, во время фестиваля Other Voices в начале декабря - это волшебное место, и Гиллен тоже это чувствует. "Я люблю Дингл в это время года, когда холодно и по улицам развешаны лампочки, и уже можно начать говорить о Рождестве. Еще хорошо, когда ты видишь, как по улицам начинают ходить первые потрепанные рокеры.
"Я бы сказал, что быть включенным во все это - кульминация моей теперешней жизни... Это большая привилегия - наблюдать выступления с балкона церкви святого Иакова, где записывается шоу; там довольно тихо, насколько это возможно, все доступны, тусуются. Там можно болтать и пить чай, а можно выкидывать телевизоры в окно и гонять раскрашенных козлов по коридорам гостиницы".
Такую близость между исполнителем и фанатом редко встретишь - раньше и вовсе никогда, но теперь, с подъемом вездесущих социальных сетей, возможно, чаще. Однако, роль Гиллена в "The Wire", где он три сезона играл амбициозного политика Томми Карцетти, внушает многим нешуточную страсть, с проявлениями которой он сталкивается в обычной жизни.
"Было очень заметно, сколько людей в Ирландии его смотрели, чаще всего нелегально скачивая, до того, как TG4 начал его показывать, потому что они подходили ко мне поговорить о сериале. Это такой сериал, о котором людям хочется говорить, потому что там есть что обсудить. И если вы сидите в пабе в Дублине, и тут входит кто-то, кто снимался в этом сериале, то вы и с ним поговорите, почему нет? Так что я всегда точно знал, сколько людей смотрят этот сериал, и что именно они о нем думают".
"The Wire", который часто называют Великим Американским Романом Двадцать Первого века - культовый сериал. Шесть лет и пять сезонов, мрачный взгляд бывшего журналиста Baltimore Sun Дэвида Саймона на современную полицейскую драму привлекал внимание маленькой группы верных фанатов, но легенда продолжается даже через четыре года после того, как вышел в эфир финальный эпизод, несмотря на то, что сериал довольно сложен.
"Его репутация только росла, до сих пор растет, как это ни удивительно. Я думаю, много зрителей появилось после четвертого сезона. Проблемы подростков - Дьюки, Майкла, Намонда и Рэнди - невозможно было не принимать близко к сердцу. Вот тут и началась его популярность, хотя он был отличным с первого сезона... Иногда людям не нравятся, что перед ними так долго держат зеркало, но в данном случае их это не пугало. Нам стоит быть благодарными за это".
Готовность Гиллена общаться с фандомом удивительна и приятна, но во время разговора становится понятно, что он такой же фанат сериала, как любой из пьяных зевак, которые осаждают его в Дублинских пабах. "Мой любимый герой - наверное, Майкл, но мне также нравился През, особенно когда он был учителем. Моя любимая сцена - когда Дьюки просит у него деньги, в пятом сезоне. Он говорит, что это на колледж; През дает ему деньги и говорит: "Что ж, если это так, то еще увидимся, а если нет, то, думаю, вряд ли". Душераздирающе."
Этот дублинский энтузиазм относительно сериалов, в которых он снимался, распространяется и на недавний проект НВО, "Игра престолов". Гиллен прочитал все пять "кирпичей" серии "Песнь льда и пламени", по коорой снимается сериал, и теперь является авторитетом по псевдо-средневековому королевству Вестероса и его обитателям, и, до сих пор, телеадаптация оправдала его ожидания. "Мне нравится широкий размах сериала, что затронуто столько нитей сразу - мне нравится, что он жесткий, грустный и забавный. И там все основано на реальном человеческом опыте, и теперь в мир начинает просачиваться магия. Она была заработана, и поэтому в нее можно верить".
Гиллен играет Петира "Мизинца" Бейлиша, гораздо более умного, скользкого и забавного персонажа, чем ему доводилось играть, но он быстро опровергает мнение о Мизинце как о злодее. "Я чейчас как раз пытаюсь отойти от ролей злодеев - может быть, то, что я подписался играть Мизинца шесть сезонов играет против меня, но я не считаю его злодеем, скорее, блестящим стратегом, он старается выжить вмире, где все режут друг другу глотки". Подробности о втором сезоне скупы для тех, кто не читал книгу, хотя Гиллен охотно выдает несколько спойлеров. "Там есть несколько новых сильных персонажей (у Джоржа Мартина всегда так, и они еще будут прибывать), - брат Роберта, Станнис, самый очевидный из них. Мы увидим, как Мизинец отправляется в путешествие, и мне было очень приятно выбраться из дома."
Тирион (которого играет обладатель Эмми Питер Динклейдж) будет главным советником отвратительного короля Джоффри, и многие мечтают увидеть схватку Гиллена и Динклейджа в битве умов, однако, Гиллен советует зрителям набраться терпения. "У меня есть сцены с Тирионом - он доминирует в Королевской Гавани... Там много всего происходит, и нет необходимости сразу сводить всех со всеми. Я работал в "The Wire" и знаю о том, как интересны долгие игры".
Перед создателями сериала, Дэвидом Беньоффом и Дэном Вайссом стоит сложная задача по адаптации всеми любимой фэнтези-серии, и необходимость впихнуть каждую книгу в какие-то десять часов телевидения только усложняет задачу. Прореживать плотность текстов Мартина оказалось легче с помощью "секспозиции" - гибрид слов "секс" и "экспозиция",изобретение критика TIME, Джеймса Понивозика. Частое использование "секспозиции" в первом сезоне помогло сделать большой объем информации менее скучным для неподготовленного зрителя, и не уменьшило уважения к сериалу в глазах Гиллена. "В книгах много разговоров и много секса, так что, я думаю, их просто совместили, и это удобно для теледрамы", говорит он. "Конечно, я в сериале управляю сетью борделей, так что вокруг меня все время что-то такое происходит, но, я надеюсь, это не слишком отвлекает. В конце концов, у нас теперь есть драконы".
Несмотря на хаотичное расписание и съемки "Игры престолов" в таких удаленных местах, как Дубровник в Хорватии, ледник Ватнайёкюдль и Исландии, и, гм, Белфаст, Гиллен также нашел время, чтобы сняться в двух сериях гангстерской драмы "Love/Hate" в роли босса Джона Бой Пауэра.
Учитывая репутацию Гиллена и возможности, которые открываются перед ним на более знаменитых каналах, почему он решил сниматься в ирландском сериале?
"А почему бы и нет? Я ирландец, сценарий хорошо написан и очень актуален. Наверное, был какой-то риск, потому что у нас нет такой блестящей традиции теледрамы, но риск - это хорошо. Я думаю, хорошо быть среди тех, кто выталкивает эту лодку. Весь первый сезон мы раскачивались, но мы были к этому готовы и работали на результат. [Создатель "Love/Hate"] Стюарт Каролан - невероятно талантливый писатель и он создал целый мир, ни одна из деталей которого не притянута за уши".
Очевидно, у Ирландии нет денег, чтобы инвестировать в дорогое телевидение, и стандарт ирландского вещания не слишком вдохновляет, но "Love/Hate" был принято очень хорошо, и это внушает оптимизм. Однако, Гиллен не думает, что ирландское телевидение нуждается в спасении. "The Riordans" был отличным и новаторским сериалом по любым стандартам, и он был произведен здесь в семидесятые", утверждает он. "Я не думаю, что нужно много денег, чтобы делать умное телевидение..." При этом он не стесняется говорить о том, какую важную роль, по его мнению, играет "Love/Hate" в отображении сегодняшней Ирландии.
"Для города размера Дублина или для страны размера Ирландии, у нас ужасающая статистика по наркотикам, бандам, оружию и убийствам. Все это связано со спросом на эти самые наркотики. А из-за шаткой экономики в этой сфере становится меньше денег и больше насилия... Я не сомневаюсь в оригинальности сериала, но Стюарт пишет о том, что каждый день появляется на первых страницах. Мы, к несчастью, слишком хорошо знакомы с этим миром".
Фотосессия закончена, Гиллен расслабляется и переводит разговор на студента Тринити Колледжа и коллегу по "Игре престолов", Джека Глисона (вы видели рисованную "Игру престолов" на youtube? У него там на шее большая цепь, на которой написано "КОЗЕЛ"). Вежливое прощание, и Гиллен спускается по ступеням и исчезает из виду, как ему и хочется.
читать дальше
Стоя напротив старинного здания теплым субботним утром, Эйдан Гиллен сливается с толпой. C кофе в руках, в черной толстовке и серых кедах, можно подумать, что он подросток, а не знаменитый актер, но ему сорок три года, и его знаменитое мальчишеское обаяние сейчас покрыто усталостью; также его выдает седина в волосах.
Все в Гиллене кажется попыткой уклониться от своей относительной известности; он описывает себя "смутно узнаваемый" и чувствует себя крайне некомфортно, когда на него обращает внимание публика, что странно для актера. После того, как он пятнадцать лет играл главные роли, дома и заграницей, в таких сериалах как "Queer as Folk", "The Wire", "Love/Hate" и "Игра престолов", ожидаешь, что он чувствует себя как дома под светом прожекторов; но, несмотря на очевидную неловкость, он все время остается внимательным и внятным. Учитывая его недоверие публичности, его последняя роль - ведущий шоу "Other Voices" - кажется очень подходящей. "Я подумал, что это будет легкая, свободная и не привлекающая лишнего внимания работа; а просто буду собой, буду смотреть, как замечательные люди играют хорошую музыку, и время от времени что-нибудь говорить. Когда тебя оставляют одного в лавке, надо вести себя так, как будто ты знаешь, что делаешь, правда? Я думаю, что так люди и учатся".
Как бы то ни было, город Дингл, во время фестиваля Other Voices в начале декабря - это волшебное место, и Гиллен тоже это чувствует. "Я люблю Дингл в это время года, когда холодно и по улицам развешаны лампочки, и уже можно начать говорить о Рождестве. Еще хорошо, когда ты видишь, как по улицам начинают ходить первые потрепанные рокеры.
"Я бы сказал, что быть включенным во все это - кульминация моей теперешней жизни... Это большая привилегия - наблюдать выступления с балкона церкви святого Иакова, где записывается шоу; там довольно тихо, насколько это возможно, все доступны, тусуются. Там можно болтать и пить чай, а можно выкидывать телевизоры в окно и гонять раскрашенных козлов по коридорам гостиницы".
Такую близость между исполнителем и фанатом редко встретишь - раньше и вовсе никогда, но теперь, с подъемом вездесущих социальных сетей, возможно, чаще. Однако, роль Гиллена в "The Wire", где он три сезона играл амбициозного политика Томми Карцетти, внушает многим нешуточную страсть, с проявлениями которой он сталкивается в обычной жизни.
"Было очень заметно, сколько людей в Ирландии его смотрели, чаще всего нелегально скачивая, до того, как TG4 начал его показывать, потому что они подходили ко мне поговорить о сериале. Это такой сериал, о котором людям хочется говорить, потому что там есть что обсудить. И если вы сидите в пабе в Дублине, и тут входит кто-то, кто снимался в этом сериале, то вы и с ним поговорите, почему нет? Так что я всегда точно знал, сколько людей смотрят этот сериал, и что именно они о нем думают".
"The Wire", который часто называют Великим Американским Романом Двадцать Первого века - культовый сериал. Шесть лет и пять сезонов, мрачный взгляд бывшего журналиста Baltimore Sun Дэвида Саймона на современную полицейскую драму привлекал внимание маленькой группы верных фанатов, но легенда продолжается даже через четыре года после того, как вышел в эфир финальный эпизод, несмотря на то, что сериал довольно сложен.
"Его репутация только росла, до сих пор растет, как это ни удивительно. Я думаю, много зрителей появилось после четвертого сезона. Проблемы подростков - Дьюки, Майкла, Намонда и Рэнди - невозможно было не принимать близко к сердцу. Вот тут и началась его популярность, хотя он был отличным с первого сезона... Иногда людям не нравятся, что перед ними так долго держат зеркало, но в данном случае их это не пугало. Нам стоит быть благодарными за это".
Готовность Гиллена общаться с фандомом удивительна и приятна, но во время разговора становится понятно, что он такой же фанат сериала, как любой из пьяных зевак, которые осаждают его в Дублинских пабах. "Мой любимый герой - наверное, Майкл, но мне также нравился През, особенно когда он был учителем. Моя любимая сцена - когда Дьюки просит у него деньги, в пятом сезоне. Он говорит, что это на колледж; През дает ему деньги и говорит: "Что ж, если это так, то еще увидимся, а если нет, то, думаю, вряд ли". Душераздирающе."
Этот дублинский энтузиазм относительно сериалов, в которых он снимался, распространяется и на недавний проект НВО, "Игра престолов". Гиллен прочитал все пять "кирпичей" серии "Песнь льда и пламени", по коорой снимается сериал, и теперь является авторитетом по псевдо-средневековому королевству Вестероса и его обитателям, и, до сих пор, телеадаптация оправдала его ожидания. "Мне нравится широкий размах сериала, что затронуто столько нитей сразу - мне нравится, что он жесткий, грустный и забавный. И там все основано на реальном человеческом опыте, и теперь в мир начинает просачиваться магия. Она была заработана, и поэтому в нее можно верить".
Гиллен играет Петира "Мизинца" Бейлиша, гораздо более умного, скользкого и забавного персонажа, чем ему доводилось играть, но он быстро опровергает мнение о Мизинце как о злодее. "Я чейчас как раз пытаюсь отойти от ролей злодеев - может быть, то, что я подписался играть Мизинца шесть сезонов играет против меня, но я не считаю его злодеем, скорее, блестящим стратегом, он старается выжить вмире, где все режут друг другу глотки". Подробности о втором сезоне скупы для тех, кто не читал книгу, хотя Гиллен охотно выдает несколько спойлеров. "Там есть несколько новых сильных персонажей (у Джоржа Мартина всегда так, и они еще будут прибывать), - брат Роберта, Станнис, самый очевидный из них. Мы увидим, как Мизинец отправляется в путешествие, и мне было очень приятно выбраться из дома."
Тирион (которого играет обладатель Эмми Питер Динклейдж) будет главным советником отвратительного короля Джоффри, и многие мечтают увидеть схватку Гиллена и Динклейджа в битве умов, однако, Гиллен советует зрителям набраться терпения. "У меня есть сцены с Тирионом - он доминирует в Королевской Гавани... Там много всего происходит, и нет необходимости сразу сводить всех со всеми. Я работал в "The Wire" и знаю о том, как интересны долгие игры".
Перед создателями сериала, Дэвидом Беньоффом и Дэном Вайссом стоит сложная задача по адаптации всеми любимой фэнтези-серии, и необходимость впихнуть каждую книгу в какие-то десять часов телевидения только усложняет задачу. Прореживать плотность текстов Мартина оказалось легче с помощью "секспозиции" - гибрид слов "секс" и "экспозиция",изобретение критика TIME, Джеймса Понивозика. Частое использование "секспозиции" в первом сезоне помогло сделать большой объем информации менее скучным для неподготовленного зрителя, и не уменьшило уважения к сериалу в глазах Гиллена. "В книгах много разговоров и много секса, так что, я думаю, их просто совместили, и это удобно для теледрамы", говорит он. "Конечно, я в сериале управляю сетью борделей, так что вокруг меня все время что-то такое происходит, но, я надеюсь, это не слишком отвлекает. В конце концов, у нас теперь есть драконы".
Несмотря на хаотичное расписание и съемки "Игры престолов" в таких удаленных местах, как Дубровник в Хорватии, ледник Ватнайёкюдль и Исландии, и, гм, Белфаст, Гиллен также нашел время, чтобы сняться в двух сериях гангстерской драмы "Love/Hate" в роли босса Джона Бой Пауэра.
Учитывая репутацию Гиллена и возможности, которые открываются перед ним на более знаменитых каналах, почему он решил сниматься в ирландском сериале?
"А почему бы и нет? Я ирландец, сценарий хорошо написан и очень актуален. Наверное, был какой-то риск, потому что у нас нет такой блестящей традиции теледрамы, но риск - это хорошо. Я думаю, хорошо быть среди тех, кто выталкивает эту лодку. Весь первый сезон мы раскачивались, но мы были к этому готовы и работали на результат. [Создатель "Love/Hate"] Стюарт Каролан - невероятно талантливый писатель и он создал целый мир, ни одна из деталей которого не притянута за уши".
Очевидно, у Ирландии нет денег, чтобы инвестировать в дорогое телевидение, и стандарт ирландского вещания не слишком вдохновляет, но "Love/Hate" был принято очень хорошо, и это внушает оптимизм. Однако, Гиллен не думает, что ирландское телевидение нуждается в спасении. "The Riordans" был отличным и новаторским сериалом по любым стандартам, и он был произведен здесь в семидесятые", утверждает он. "Я не думаю, что нужно много денег, чтобы делать умное телевидение..." При этом он не стесняется говорить о том, какую важную роль, по его мнению, играет "Love/Hate" в отображении сегодняшней Ирландии.
"Для города размера Дублина или для страны размера Ирландии, у нас ужасающая статистика по наркотикам, бандам, оружию и убийствам. Все это связано со спросом на эти самые наркотики. А из-за шаткой экономики в этой сфере становится меньше денег и больше насилия... Я не сомневаюсь в оригинальности сериала, но Стюарт пишет о том, что каждый день появляется на первых страницах. Мы, к несчастью, слишком хорошо знакомы с этим миром".
Фотосессия закончена, Гиллен расслабляется и переводит разговор на студента Тринити Колледжа и коллегу по "Игре престолов", Джека Глисона (вы видели рисованную "Игру престолов" на youtube? У него там на шее большая цепь, на которой написано "КОЗЕЛ"). Вежливое прощание, и Гиллен спускается по ступеням и исчезает из виду, как ему и хочется.
@темы: Петир Бейлиш, «Мизинец» - Эйдан Гиллен (Aidan Gillen), интервью, актеры
На этот раз - до заставки. 
