Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс рассказывают о втором сезоне

[Амалька]

Дэвид Бениофф и Д.Б. Уайсс находятся в Белфасте, и серьезно заняты работой над вторым сезоном Игры престолов. Они выделили некоторое время из своего графика, чтобы пообщаться с Los Angeles Times о том, как идет работа и что ожидать во втором сезоне. Вот выдержки из этого интервью.

Осторожно возможны спойлеры

Между первой и второй книгой есть огромные различия - разные характеры, новые локации, огромные батальные сцены и новые элементы. Насколько тесно вы привязаны к книге?

Вайс: книга всегда будет нашим шаблоном, нашей Библией. Мы как раз придумываем внедрение новых элементов, символов и персонажей

Таким образом, вы все еще можете переписать?

Бениофф: Мы определенно еще будем редактировать. Иногда вам кажется, что сценарий готов, а затем суровая действительность бьет вас, и вы вносите коррективы. У нас еще очень много работы.

Вайс: я сижу здесь, глядя на исписанные листья, на имена и лица всех персонажей. Я вспоминаю, как был взволнован в прошлом году, как создавалось все неделя за неделей. Теперь половина актеров ушла, потому что они были убиты. И сейчас нужно снова работать с новыми людьми.

Что будет с главными героями, которые остаются?

Вайс: В книге есть несколько лиц, которые играют на втором плане и вернуться лишь в Книге 3. Так в случае, скажем, с Роббом Старком - роль которого сыграл Ричард Мэдден - во второй книге он уходит на второй план, но Ричард очень хорошо сыграл в первом сезоне, так что он определенно останется в шоу.

Бениофф: или например Джейме Ланнистер, по книге он появляется только в одной сцене, но он очень важный персонаж поэтому его будут видеть чаще. Возможно, что определенные сцены из третьей книги будут показаны во втором сезоне, так же как некоторые сцены из второй книги были показаны в конце первого сезона. Мы хотели, убедиться, что актеры останутся с нами, а не исчезнут в течение целого года.

Источник

Сразу прошу прощения за кривой перевод, он очень приблизителен

@темы: переводы, статьи, сериал, спойлеры, Игра престолов, новости

---

Питер Динклейдж. Интервью

[Winter is coming]

Перевод — Alexey специально для 7kingdoms.ru

Питер Динклейдж уверенно входит в большую двойку актеров, которых фанаты всегда и без вариантов видели на главных ролях в экранизации Игры престолов. Конечно, Динклейдж, в силу понятных причин, актер характерный, но невозможно отрицать, что на первые роли он пробился отнюдь не как «тот прикольный карлик». В качестве признания его заслуг — Питер стал героем интервью-знакомства в журнале Rolling Stone, автор которого, Крис Норрис, рассказывает.

Как животный магнетизм Питера Динклейджа сделал его самым неожиданным исполнителем главных ролей в Голливуде

В то время как Питер Динклейдж пьет свое пиво в темном баре в деловом центре Нью-Йорка, к остановке на улице подъезжает городской автобус, заполняя все окно рекламой хита НВО «Игра престолов». Телеэкранизация фэнтези-романов Джорджа Р. Р. Мартина больше напоминает трагедию Шекспира, чем Средиземье Толкина, отличие от которого ярче всего воплощено в персонаже Динклейджа по имени Тирион Ланнистер — личности настолько многогранной, харизматичной и нешаблонно сексуальной, что она могла бы целиком заполнить оставшуюся после Тони Сопрано пустоту при втрое меньшей массе тела. Для этой роли Динклейдж был, говоря абсолютно буквально, рожден.

Потягивая свое пиво, 41-летний, отличающийся странной привлекательностью (густые вьющиеся волосы; излом бровей, как у Джеймса Дина) актер вспоминает безрадостные дни, когда для большинства предлагаемых ролей ему пришлось бы надеть остроконечный колпак с бубенчиками. В то время его каждое Рождество навещали извиняющиеся агенты, чтобы проверить, не заставит ли нужда его сыграть эльфа из свиты Санты. «Я отвечал им отказом», — говорит Динклейдж, — «хотя отказывать было трудно. Я спрашивал себя: а за квартиру-то как платить? Мне нужна эта работа, нужны средства на жизнь. Но я не отказывался играть роли, рассчитанные специально на мой рост — вопрос лишь в том, насколько они искренние».

Динклейдж не просто сидел и ждал лучших ролей, он создавал их сам — формируя рисунок роли демонстрацией своих способностей. Дебютировал на экране он в роли разозленного актера-карлика в фильме «Жизнь в забвении» (1995), а в 2003-м незабываемо сыграл поворотную в своей карьере главную роль, написанную специально для него, в «Станционном смотрителе». И вот сценаристы «Игры престолов» пишут роль Тириона уже с конкретным прицелом на Питера. Старый друг Динклейджа, драматург Джонатан Марк Шерман считает его успех результатом давно выработанной жизненной стратегии. «Пит сказал себе: люди все равно будут на меня глазеть, куда бы я ни пошел», — рассказывает Шерман. — «Ну и пусть глазеют, но только на моих условиях. Они будут смотреть, как я делаю то, что у меня получается лучше других».

Эта вера в себя притягивает не только предложения о съемках. Лена Хиди, которая в «Престолах» играет Серсею, умопомрачительную сестру Тириона, рассказывает о впечатлении, которое произвел на нее Динклейдж при первой встрече: «Сначала ты думаешь только: “Ага, это он, Пит; ну и рост у него…”; а потом приходит понимание: “но как же чертовски он привлекателен!”. И он прекрасно это знает».

Детство Динклейджа прошло в пригородах Нью-Джерси, его отец был страховым агентом, мать — учителем музыки, старший брат — скрипачом. Все члены семьи были нормального роста, но к пяти годам развитие рук и ног Питера было нарушено из-за ахондроплазии. Его ноги деформировались настолько, что он едва мог ходить, и врачам пришлось их ломать, выправлять и фиксировать корсетом. Во всем остальном, говорит Динклейдж, у него было относительно безоблачное детство, ну а подросткам — им всем приходится одинаково несладко. «А вам-то в старших классах было хорошо, что ли?» — спрашивает он. — «Этот период — кошмар для любого».

Он изучал театральное искусство в Беннингтонском колледже и в течение десяти лет вел разгульную жизнь нью-йоркского неформала. Пытался организовать бруклинскую версию чикагского театра Степпенвулф под Уильямсбергским мостом, читал рэп и играл на трубе в группе под названием «Виззи». «Как, вы никогда о нас не слышали?» — притворно негодует Динклейдж. — «Да мы собирали толпы, мы играли в [культовом нью-йоркском клубе] CBGB!»

Хотя ему и не удалось завоевать всемирную славу рок-звезды, с недавних пор Динклейдж сталкивается с уличными приставаниями, которые суждены звездам калибром поменьше. Конкретнее, с просьбами обнять его. «Последняя была буквально вчера», — счастливо женатый актер с покорной улыбкой вспоминает благоговеющую поклонницу, остановившую его на улице. — «Мне показалось, что ее слегка трясло. Ну, я и обнял ее». Он пожимает плечами. «Но она хотя бы попросила разрешения», — добавляет он с легчайшим оттенком фирменной мрачности Динклейджа. — «Часто они даже не спрашивают».

Такое общение с фанатами не доставляет актеру особого беспокойства, когда он играет свою любимую роль: парня с района, которого часто видят прогуливающимся с Кевином, большим черным псом, взятым из приюта. Несколько дней назад эта роль получила самый теплый прием со стороны мальчика, увидевшего его идущим по улице в одиночку. «Знаете, есть такие дети, серьезные и тихие, словно маленькие старички?» — спрашивает Динклейдж. — «Это был один из них». Но парнишка не пытался обнять его или сострить насчет его роста. Вместо этого он выкрикнул фразу, которую Динклейдж явно смакует и повторяет с густым нью-йоркским акцентом: «Эй, актер! Почему без собаки?» Он смеется, с удовольствием вспоминая дерзкого маленького умника. «Тот пацан реально доставил».

Источник

@темы: переводы, статьи, сериал, спойлеры, Игра престолов, Питер Динклейдж, Тирион Ланнистер, актеры, новости

---

Саунтрек

[Амалька]

Не знаю с откуда взяли, но на сайте Tv-shows.ru выложили ссылку на закачку альбома с саундтреками к Игре престолов.
Вот эта ссылка тык.

@темы: ссылки на скачивание, сериал, музыка, Игра престолов, новости

---

Разные работы с deviantartа

[Амалька]

Little Bird by =alicexz on deviantART


Arya by *Helinille on deviantART


Brandon Stark by *cpatio on deviantART


Ned Stark by *cpatio on deviantART


Khal Drogo by *cpatio on deviantART


the Imp by ~Inkhearth on deviantART



Daenerys Targaryen by ~AimeeCosette on deviantART

С

@темы: арт, творчество, персонажи

---

Небольшое интервью с Шоном Бином

[Winter is coming]

Полное интервью можно прочитать здесь

Краткий пересказ

В нем Шон рассказывает о своем герое и о том как постарался воплотить в своей игре его характер. Он не считает, что признание Неда в предательстве было трусостью и что сцена смерти лорда Старка, выглядит также героически, как и смерть его персонажа во Властелине колец.



Для тех кто не смотрел 9 эпизод: осторожно спойлеры

@темы: переводы, статьи, фото, сериал, спойлеры, Шон Бин, Эддард Старк, Игра престолов, актеры, персонажи, новости

---

Видеоинтервью с Мишель Фейрли (Кейтелин Старк)

[Амалька]

Здесь Можно посмотреть видеоинтервью с Мишель Фейрли для skyatlantic

@темы: ссылки на скачивание, видео, сериал, Игра престолов, Кейтилин Талли-Старк, Мишель Фэйрли, актеры, персонажи, новости

---

art - Daenerys

[danaRia]

Game of Thrones - Daenerys by ~DaaRia on deviantART

@темы: сериал, арт, творчество, Игра престолов, Дейнерис Таргариен, Эмилия Кларк, персонажи

---

Рейтин предпоследнего эпизода

[Амалька]

Игра престолов показывает стабильные цифры в 2.7 млн. зрителей. Продюсеры надеются что финал соберет еще большую аудиторию.

@темы: сериал, рейтинги, Игра престолов, новости

---

Для того кто в нетерпении

[Амалька]

Игру престолов 1х09 реллиз от Onefilm
Серию можно скачать здесь

@темы: ссылки на скачивание, видео, сериал, Игра престолов, новости

---

Нед Старк

[Winter is coming]

 

С

Game of Thrones - Lord Stark by ~DaaRia on deviantART

@темы: сериал, арт, творчество, Шон Бин, Эддард Старк, Игра престолов, персонажи

---

Официальный саундтек выходит 28 июня

[Амалька]

 

Game of Thrones Original Soundtrack:


1 Main Title (1:46)
2 North Of The Wall (3:48)
3 Goodbye Brother (3:07)
4 The Kingsroad (2:06)
5 The King’s Arrival (3:34)
6 Love In The Eyes (4:00)
7 A Raven From King’s Landing (1:16)
8 The Wall (1:59)
9 Things I Do For Love (1:52)
10 A Golden Crown (1:38)
11 Winter Is Coming (2:42)
12 A Bird Without Feathers (2:02)
13 Await The King’s Justice (2:00)
14 You’ll Be Queen One Day (1:36)
15 The Assassin’s Dagger (1:19)
16 To Vaes Dothrak (1:29)
17 Jon’s Honor (2:35)
18 Black Of Hair (1:40)
19 You Win Or You Die (1:57)
20 Small Pack Of Wolves (1:57)
21 Game Of Thrones (1:18)
22 Kill Them All (2:35)
23 The Pointy End (3:16)
24 Victory Does Not Make Us Conquerors (1:35)
25 When The Sun Rises In The West (2:40)
26 King Of The North (1:28)
27 The Night’s Watch (1:44)
28 Fire And Blood (4:30)
29 Finale (2:31)

@темы: сериал, музыка, Игра престолов, новости

---

Сериал номинирован на The Television Critics Association 2011

[Амалька]

Категории:

Лучший драматический актер/актриса:

Питер Динклэйдж (“Game of Thrones”)

Лучший новый сериал:

“Game of Thrones”

Лучшая драма:

“Game of Thrones”

Сериал года:

“Game of Thrones”

Церемония вручения наград состоится 6 августа в Лос-Анджелесе

отсюда

запись создана: 14.06.2011 в 06:38

@темы: сериал, Игра престолов, Питер Динклейдж, актеры, новости

---

Превью 10 эпизода!

[Амалька]

 

ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ

Ep.10 - Preview

запись создана: 14.06.2011 в 07:38

@темы: видео, сериал, спойлеры, Игра престолов, новости

---

[Askramandora]

Автор: Askramandora
Название: Я когда-то тебе песню пела
Жанр: поэзия
Рейтинг: детский
Категория: гет
Персонажи: Санса Старк, Сандор Клиган

Примечание: поэт я скверный, и у меня только три куплета сочинилось, увы...

СО СПОЙЛЕРАМИ

Я когда-то тебе песню пела.
До сих пор твои помню глаза.
Почему до сих пор я не смела
О надежде открыто сказать?
Потому что я не была смелой,
Потому что привыкла я лгать?

Я когда-то тебе песню пела.
Ты пугал меня взглядом своим.
Знаешь, пташка твоя улетела,
И возможно, что будет с другим.
Ты ведь знаешь, что я не хотела,
Но ты был... ты был странным таким...

Я когда-то тебе песню пела
Слабым голосом, в страхе дрожа.
Эта песня тебя так задела?

Отчего ты ушел, так спеша?
Или, может быть, так захотела

Беспокойная, злая душа?

Я когда-то тебе песню пела...

запись создана: 13.06.2011 в 17:52

@темы: фанфики, Санса Старк, персонажи

---

Рейтинги 8 эпизода

[Амалька]

Рейтинги восьмого эпизода весьма воодушевляют — почти на 300 тысяч больше, чем седьмой эпизод, и новый рекорд сериала.
Серию посмотрело 2.715.

запись создана: 12.06.2011 в 05:12

@темы: сериал, рейтинги, Игра престолов, новости

---

официальный список номинантов на Эмми от престолов

[Амалька]

Художественная постановка: Зима Наступает (эп. 1), Золотая Корона (эп. 6), и Огонь и Кровь (эп. 10).
Костюмы: Острый конец (эп. 8).
операторская работа: Зима Наступает (эп. 1) Алик Сахаров, Снег Бога (ep 2) Марко Понтекорво, Заостренный Конец (ep. 8) Мэтью Дженсен.
Режиссерская работа: Зима Наступает (ep. 1) Тим Ван Паттен, Золотая Корона (ep. 6) Даниэл Минэхэн, Baelor (ep. 9) Алан Тэйлор.
Монтаж: Зима Наступает (ep. 1) Oral Norrie Ottey, Золотая Корона (ep. 6) Марти Николсон, Baelor (ep. 9) Франческа Паркер
Прически: Золотая Корона (ep. 6) Кевин Александр и Кэндис Бэнкс.
макияж: Зима Наступает (ep. 1) Пол Энджелен и Мелисса Лэкерстин.
Звуковое сопровождение: Золотая Корона (ep. 6)
Озвучка Золотая Корона (ep. 6)
Трюки: Волк и Лев (ep. 5)
Сценарий: Baelor (ep. 9) Дэвид Бенайофф и D.B. Вайс
Лучшая Драма
Лучший подбор актеров
Лучший драматический актер: Шон Бин
Лучшая драматическая актриса: Лена Хиди
Лучший актер второго плана: Марк Эдди, Питер Динклэйдж, Николай Костер-Валдау, Эйдан Гиллен, Кит Харингтон, и Джейсон Момоа
Лучшая актриса второго плана: Эмилия Кларк и Мишель Фейрли

Игра Престолов названа 20 июня на Critics Choice Awards лучшим сериалом!

отсюда

запись создана: 12.06.2011 в 05:45

@темы: переводы, статьи, Лена Хиди, сериал, Шон Бин, Игра престолов, Кит Харингтон, Мишель Фэйрли, Николай Костер-Валдау, Питер Динклейдж, Эмилия Кларк, Марк Эдди, актеры, новости

---

Организационное

[Амалька]

На случай если 8 эпизод озвучат раньше, чем включат дайри. Ссылки на релизы будут выложены здесь.

запись создана: 06.06.2011 в 20:02

@темы: ссылки на скачивание, сериал, Игра престолов, организационное, новости

---

Стихи.

[Амалька]

Автор:  *KGB*
Тип: стих
Разрешение на размещение получено

Кейтилин Старк

Я по следам
Иду по свету и вночи…
Не по годам
Старею пламенем свечи…
Дрожат костры
У похороненных знамен…
Мечи остры…
Металла лязг и копий звон.
Оголена
Сухая правда или ложь…
Теперь война –
И ты же слова не вернешь.
Не выбирать –
Склонить колени пред врагом.
Разбита рать.
И опустевший старый дом.
Я по следам…
Вернись на сон или на миг…
Я все отдам!
Суровый Север гасит крик.
Прошу, прости –
За недолюбленные дни.
Уже в пути…
Потухли сонные огни.
Так высь манит…
Но слышен голос в тишине:
Семью храни…
Она напомнит обо мне.

Человек человеку волк


Снег серебристым покровом,
Ветер и тьма,
Знаком погибели ворон –
Скоро зима.
Выбор – иллюзия, право.
Пепел бельма.
В горьком бокале отрава –
Скоро зима.
Совесть правителя края
Вечно нема.
Ввысь бы, до снежного рая…
Скоро зима?
Нет ни сомнений, ни страха,
Холод, тюрьма…
Кровью забрызгана плаха…
Вот и зима.

С

запись создана: 07.06.2011 в 18:14

@темы: арт, творчество, фанфики, Кейтилин Талли-Старк, персонажи

---

Неожиданно написалось

[Askramandora]

Автор: Askramandora
Название: Закулисные трудности
Тип: фанфик
Размер: мини
Жанр: юмор
Рейтинг: PG (вроде бы)
Категория: джен
Персонажи: Петир Бейлиш, Сандор Клиган, Санса Старк
Предупреждение: маленько спойлеры есть

Лорд Бейлиш наклонился к Сансе, как и должно было быть, и начал рассказывать ей историю Пса. Но тут на него стала надвигаться какая-то тень, полностью заслонив собой солнце.
Мизинец поднял голову и очень удивился, узрев перед собой Сандора Клигана в шлеме с поднятым забралом и с заложенными за спину руками.
- Что ты тут делаешь? – он был недоволен тем, что приятную сцену прервали.
- Это я хотел спросить, почему вы рассказываете мою историю Сансе, когда я должен был ее рассказать, да еще раньше, перед этим … турниром, - хрипло заявил Пес, употребив не совсем приличное слово, отчего Санса покраснела.
- Так полагается по сценарию, - возмущенно заявил Петир Бейлиш. – Ты его не читал?
- Чихал я на сценарий. У меня вот что есть! – Сандор продемонстрировал Петиру то, что держал за спиной как свой козырь – объемистый том «Игры престолов» Джорджа Мартина. - Вот тут написано… черным по белому… Я думал, хотя бы после турнира включат эту сцену.
Мизинец удостоверился в том, что в книге действительно все написано, как говорит Пес, затем вытащил из кармана сложенную вчетверо бумажку.
- Изволь убедиться собственными глазами, Пес – сценарий. Я подхожу к Сансе, сажусь рядом…
И он зачитал Сандору весь сценарий. Выслушав Петира, Пес взмахнул книгой и раздраженно заявил:
- … я на этот сценарий. Главное – то, что написано в первоисточнике! А там сказано, что я перед турниром провожаю Сансу, как велел мне принц, и рассказываю ей свою историю. Могу и после турнира проводить, мне разницы нет.
Все это время Санса сидела растерянная и поглядывала то на одного, то на другого.
- Сценарий важнее книги, потому что в итоге именно по нему снят фильм! – не теряя достоинства и прожигая Сандора взглядом насквозь, заявил Мизинец. – Так что не мешай мне и ступай лучше охранять принца!
- Не будь книги, не было бы и фильма, - отрезал Пес. – Так что оставьте Сансу в покое, лорд Бейлиш, я сам ей все расскажу. Понятно?
Они продолжали пререкаться, пока Санса не выдержала и не встала.
- Раз уж дело касается меня, - заявила она, - то я не хочу выслушивать эту историю ни от одного, ни от другого!
После чего она гордо удалилась, не забывая о походке и осанке истинной леди, пока Петир и Пес, разинув рты, любовались на ее удаляющуюся спину.
- Ну и ладно, - первым опомнился Сандор, - пусть не слушает. Все равно сценарий полкниги переврал.
- А как же у вас с ней теперь будет любовь? – ехидно блеснул глазами Мизинец. – Ты же все по книге хотел.
- Значит, не будет любви! – буркнул Пес, отшвырнул книгу подальше и ушел с несколько менее гордым видом, чем Санса до этого.
Петир перечитал сценарий и снисходительно усмехнулся.

@темы: фанфики, Санса Старк, персонажи

---

art: Eddart Stark, Daenerys Targaryen

[danaRia]

Game of Thrones - Stark by ~DaaRia on deviantART

Game of Thrones - Daenerys by ~DaaRia on deviantART

@темы: сериал, арт, Шон Бин, Эддард Старк, Игра престолов, Дейнерис Таргариен, Эмилия Кларк, джен, персонажи