[Амалька]

Наконец-то, я выкладываю обещанное интервью с Джоном Брэдли, исполняющего роль Сэма. Этого интервью вообще могло бы не быть, если бы не помощь Askramandora. Она из большой части интервью выбрала наиболее интересные вопросы и перевела их. Все интервью можно прочить здесь . Внимание интервью может содержать спойлеры. Итак....

Джон Брэдли интервью

Часть первая. Смысловой перевод от Амальки

Часть вторая. Перевод

Askramandora

@темы: статьи, спойлеры, персонажи, переводы, новости, интервью, актеры, Сэмвел Тарли, Джон Брэдли Уэст

---

[Амалька]

Дэвид Бениофф и Д.Б. Уайсс находятся в Белфасте, и серьезно заняты работой над вторым сезоном Игры престолов. Они выделили некоторое время из своего графика, чтобы пообщаться с Los Angeles Times о том, как идет работа и что ожидать во втором сезоне. Вот выдержки из этого интервью.

Осторожно возможны спойлеры

Источник

Сразу прошу прощения за кривой перевод, он очень приблизителен

@темы: статьи, спойлеры, сериал, переводы, новости, Игра престолов

---

[Winter is coming]

Перевод — Alexey специально для 7kingdoms.ru

Питер Динклейдж уверенно входит в большую двойку актеров, которых фанаты всегда и без вариантов видели на главных ролях в экранизации Игры престолов. Конечно, Динклейдж, в силу понятных причин, актер характерный, но невозможно отрицать, что на первые роли он пробился отнюдь не как «тот прикольный карлик». В качестве признания его заслуг — Питер стал героем интервью-знакомства в журнале Rolling Stone, автор которого, Крис Норрис, рассказывает.

Как животный магнетизм Питера Динклейджа сделал его самым неожиданным исполнителем главных ролей в Голливуде

Источник

@темы: статьи, спойлеры, сериал, переводы, новости, актеры, Тирион Ланнистер, Питер Динклейдж, Игра престолов

---

[Амалька]

Не знаю с откуда взяли, но на сайте Tv-shows.ru выложили ссылку на закачку альбома с саундтреками к Игре престолов.
Вот эта ссылка тык.

@темы: Игра престолов, музыка, новости, сериал, ссылки на скачивание

---

[Winter is coming]

Полное интервью можно прочитать здесь

Краткий пересказ

Для тех кто не смотрел 9 эпизод: осторожно спойлеры

@темы: Игра престолов, Шон Бин, Эддард Старк, актеры, новости, переводы, персонажи, сериал, спойлеры, статьи, фото

---

[Амалька]

Здесь Можно посмотреть видеоинтервью с Мишель Фейрли для skyatlantic

@темы: ссылки на скачивание, сериал, персонажи, новости, видео, актеры, Мишель Фэйрли, Кейтилин Талли-Старк, Игра престолов

---

[Амалька]

Игра престолов показывает стабильные цифры в 2.7 млн. зрителей. Продюсеры надеются что финал соберет еще большую аудиторию.

@темы: сериал, рейтинги, новости, Игра престолов

---

[Амалька]

Игру престолов 1х09 реллиз от Onefilm
Серию можно скачать здесь

@темы: Игра престолов, видео, новости, сериал, ссылки на скачивание

---

[Амалька]

 

Game of Thrones Original Soundtrack:


1 Main Title (1:46)
2 North Of The Wall (3:48)
3 Goodbye Brother (3:07)
4 The Kingsroad (2:06)
5 The King’s Arrival (3:34)
6 Love In The Eyes (4:00)
7 A Raven From King’s Landing (1:16)
8 The Wall (1:59)
9 Things I Do For Love (1:52)
10 A Golden Crown (1:38)
11 Winter Is Coming (2:42)
12 A Bird Without Feathers (2:02)
13 Await The King’s Justice (2:00)
14 You’ll Be Queen One Day (1:36)
15 The Assassin’s Dagger (1:19)
16 To Vaes Dothrak (1:29)
17 Jon’s Honor (2:35)
18 Black Of Hair (1:40)
19 You Win Or You Die (1:57)
20 Small Pack Of Wolves (1:57)
21 Game Of Thrones (1:18)
22 Kill Them All (2:35)
23 The Pointy End (3:16)
24 Victory Does Not Make Us Conquerors (1:35)
25 When The Sun Rises In The West (2:40)
26 King Of The North (1:28)
27 The Night’s Watch (1:44)
28 Fire And Blood (4:30)
29 Finale (2:31)

@темы: Игра престолов, музыка, новости, сериал

---

[Амалька]

Категории:

Лучший драматический актер/актриса:

Питер Динклэйдж (“Game of Thrones”)

Лучший новый сериал:

“Game of Thrones”

Лучшая драма:

“Game of Thrones”

Сериал года:

“Game of Thrones”

Церемония вручения наград состоится 6 августа в Лос-Анджелесе

отсюда

запись создана: 14.06.2011 в 06:38

@темы: новости, сериал, актеры, Игра престолов, Питер Динклейдж

---

[Амалька]

 

ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ

запись создана: 14.06.2011 в 07:38

@темы: Игра престолов, видео, новости, сериал, спойлеры

---

[Амалька]

Художественная постановка: Зима Наступает (эп. 1), Золотая Корона (эп. 6), и Огонь и Кровь (эп. 10).
Костюмы: Острый конец (эп. 8).
операторская работа: Зима Наступает (эп. 1) Алик Сахаров, Снег Бога (ep 2) Марко Понтекорво, Заостренный Конец (ep. 8) Мэтью Дженсен.
Режиссерская работа: Зима Наступает (ep. 1) Тим Ван Паттен, Золотая Корона (ep. 6) Даниэл Минэхэн, Baelor (ep. 9) Алан Тэйлор.
Монтаж: Зима Наступает (ep. 1) Oral Norrie Ottey, Золотая Корона (ep. 6) Марти Николсон, Baelor (ep. 9) Франческа Паркер
Прически: Золотая Корона (ep. 6) Кевин Александр и Кэндис Бэнкс.
макияж: Зима Наступает (ep. 1) Пол Энджелен и Мелисса Лэкерстин.
Звуковое сопровождение: Золотая Корона (ep. 6)
Озвучка Золотая Корона (ep. 6)
Трюки: Волк и Лев (ep. 5)
Сценарий: Baelor (ep. 9) Дэвид Бенайофф и D.B. Вайс
Лучшая Драма
Лучший подбор актеров
Лучший драматический актер: Шон Бин
Лучшая драматическая актриса: Лена Хиди
Лучший актер второго плана: Марк Эдди, Питер Динклэйдж, Николай Костер-Валдау, Эйдан Гиллен, Кит Харингтон, и Джейсон Момоа
Лучшая актриса второго плана: Эмилия Кларк и Мишель Фейрли

Игра Престолов названа 20 июня на Critics Choice Awards лучшим сериалом!

отсюда

запись создана: 12.06.2011 в 05:45

@темы: Питер Динклейдж, Николай Костер-Валдау, Шон Бин, Игра престолов, Мишель Фэйрли, Марк Эдди, Лена Хиди, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, актеры, статьи, переводы, новости, сериал

---

[Амалька]

Рейтинги восьмого эпизода весьма воодушевляют — почти на 300 тысяч больше, чем седьмой эпизод, и новый рекорд сериала.
Серию посмотрело 2.715.

запись создана: 12.06.2011 в 05:12

@темы: Игра престолов, новости, рейтинги, сериал

---

[Амалька]

На случай если 8 эпизод озвучат раньше, чем включат дайри. Ссылки на релизы будут выложены здесь.

запись создана: 06.06.2011 в 20:02

@темы: ссылки на скачивание, сериал, организационное, новости, Игра престолов

---

[Амалька]

 

 

СПОЙЛЕРЫ

запись создана: 06.06.2011 в 07:06

@темы: спойлеры, сериал, новости, видео, Игра престолов

---

[Амалька]

Есть огромное интервью с Джоном Бредли (играет Сэма). Интересно ли оно вам будет? Переводить или нет.

Вопрос: Переводить?

1. да		32	(72.73%)
2. нет		12	(27.27%)
Всего:		44

@темы: новости, организационное, фото

---

[Winter is coming]

отсюда

@темы: персонажи, новости, актеры, Игра престолов, Дейенерис Таргариен - Эмилия Кларк (Emilia Clarke)

---

[Winter is coming]

Осторожно спойлеры!

@темы: первый сезон, новости, видео, Игра престолов

---

[Амалька]

краткий перевод статьи

статья полностью

@темы: фото, персонажи, новости, актеры, Роберт Баратеон - Марк Эдди (Mark Addy), Дом Баратеон

---

[Winter is coming]

Северная Ирландия



Съемки начнутся в конце июля. Съемочная площадка изначально будет базироваться в Северной Ирландии.

@темы: Игра престолов, второй сезон, новости, фото