Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: актеры (список заголовков)
10:48 

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
19:45 

Джо Дэмпси: интервью ТV Guide

Winter is coming


Перевод: Avatarra, mary


* * *

Английский актёр изначально пробовался на роль внебрачного сына Неда Старка, Джона Сноу (которого в итоге играет Кит Хэрингтон), а потом на одну из ролей сослуживцев Джона на Стене, но ни одну из них ему получить не удалось. Однако продюсеры Престолов Дэвид Беньофф и Дэн Вайсс очень хотели работать с Демпси, и в конце концов юноша получил роль подмастерья оружейника, единственного пережившего резню бастарда короля Роберта.

В первом сезоне Джендри показан мельком в сцене расспроса Недом Старком (в исполнении Шона Бина), и после, защищая переодетую в мальчика Арью Старк (Мейси Уильямс). Во втором сезоне мы встречаем Джендри и Арью в окружении других рекрутов Ночного Дозора по пути на Стену.


читать дальше

отсюда


@темы: персонажи, интервью, актеры, Джо Демпси - Джендри

17:21 

Новое интервью Ричарда Маддена

Амалька
Амалюсичка-пусичка (с) Хэл "Я - фея! Могу фейкануть, могу и зафеячить" (с)


Перевода нет, если кто хотя бы вкратце перескажет буду благодарна!

АПД: перевод-пересказ от cutepoison47 :flower:
Ричард рассказывает, что всегда мечтал поездить по городам Америки (и перечисляет их), говорит, что они с Китом (Джон Сноу) сейчас ездят с промоушн-туром. Рассказывает о том, что когда читал книги, расстраивался, что там мало Робба, но сценаристы расширили эту роль. Говорит, что воспринимал персонажа иначе, но ему указали, в какую сторону его играть. Говорит, что Робб во многом старается быть похожем на Неда, и считает, что Робб -- идеальный король, потому что власть ему не нужна. Рассказывает, как классно играть вместе с Мишель (Кейтлин), говорит, что скучает по мини-Старкам (рассказывает как они все ходили в бар, а потом открещивается, мол, нет, дети не пьют, вы что! Вырежете это, а то подумают, что в "ИП" у молодых актеров проблемы с алкоголем), по Алфи, восхищается партнерами по съемкам. Из всех актеров в касте, считает, что Джек (Джоффри) больше всех не похож на своего персонажа. В конце выдает ассоциации на слова Джейн -- любовь, Фреи -- сволочи, Теон -- сволочь, ДРРМ -- крутой чувак, 3 сезон -- захватывающий.

обзорам

@темы: персонажи, интервью, видео, актеры, Робб Старк - Ричард Мадден (Richard Madden), Игра престолов

19:14 

Интервью Ричарда Маддена и Кита Харингтона

Амалька
Амалюсичка-пусичка (с) Хэл "Я - фея! Могу фейкануть, могу и зафеячить" (с)



@темы: интервью, видео, актеры, Робб Старк - Ричард Мадден (Richard Madden), Джон Сноу - Кит Харингтон (Kit Harington)

19:26 

Из гимнастки в рыцаря — Гвендолин Кристи о Бриенне

Winter is coming


Перевод: redno, Avatarra, mary
Статья

Еще фото

Вся информация с westeros.ru


@темы: персонажи, новости, интервью, актеры, Игра престолов, Гвендолин Кристи (Бриенна)

16:46 

Новые видео о героях саги

Амалька
Амалюсичка-пусичка (с) Хэл "Я - фея! Могу фейкануть, могу и зафеячить" (с)
12:38 

Кит Харингтон дал интервью представителям CNN

Амалька
Амалюсичка-пусичка (с) Хэл "Я - фея! Могу фейкануть, могу и зафеячить" (с)
20:48 

Питер Динклейдж: «Тирион заслуживает счастья»

Амалька
Амалюсичка-пусичка (с) Хэл "Я - фея! Могу фейкануть, могу и зафеячить" (с)




Журнал Entertainment Weekly берёт интервью у одного из ведущих актёров «Игры престолов», Питера Динклейджа:
читать дальше

отсюда

@темы: фото, интервью, актеры, Тирион Ланнистер - Питер Динклэйдж (Peter Dinklage)

03:11 

интервью с актёрами

Lady Nym
out of the loop
Хочу дать ссылку на сайт, где часто в последнее время выкладываются переводы интервью с актёрами ИП.

Наверняка, многие и так этот сайт знают, но чтобы русский фандом ПЛиО не переводил по несколько раз одни и те же интервью как, к примеру, интервью с Гилленом, решила сделать этот пост, хочется оптимизировать работу переводчиков :)

Сейчас, к примеру, там есть перевод интервью с исполнителем роли Якена, до Гиллена были интервью с Эмилией Кларк, Николаем Костер-Валдау, Ричардом Мэдденом, Альфи Алленом и тд. Некоторые из них уже здесь выкладывались.

@темы: переводы, интервью, актеры

23:15 

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
09:01 

Прослушивание Рори МакКана (Сандор) из допов к DVD

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
20:32 

Интервью Алфи Аллена

Winter is coming
Теон Грейджой. Принц Железных островов. Воспитанник/ заложник Неда Старка. Его роль в дальнейшем повествовании не ограничится мельканием на заднем плане, которое было уделено ему в первом сезоне сериала. Читая некоторые строки этого интервью Access Hollywood, меня не покидает мысль — осилил ли Алфи Аллен, изображающий Теона на экране в сериале «Игра престолов», пятый том саги «Песнь Льда и Огня», «Танец с драконами»?



Перевод: Теон Грейджой

читать дальше

отсюда

@музыка: Алфи Аллен - Теон Грейджой

@темы: интервью, актеры, новости

07:35 

Николай Костер-Валдау: интервью

Амалька
Амалюсичка-пусичка (с) Хэл "Я - фея! Могу фейкануть, могу и зафеячить" (с)


(Перевод: redno)

Расскажите нам о своем персонаже.
читать дальше

Источник

@темы: интервью, актеры, Николай Костер-Валдау, переводы

21:12 

Подрик Пейн

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
22:09 

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
23:09 

Интервью с Лаймом Каннингемом (Дэйвос)

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)

"Клан Сопрано" встречает "Властелина колец" :lol:

@темы: интервью, видео, актеры

18:08 

Интервью Нонсо Анози для Blackfilm

Амалька
Амалюсичка-пусичка (с) Хэл "Я - фея! Могу фейкануть, могу и зафеячить" (с)
11:07 

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
Интвервью с Томом Влашихой (Якен). Содержит спойлеры.
Перевод куска про "Игру престолов":
читать дальше

@темы: интервью, актеры, второй сезон

22:53 

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
Статья об "Игре престолов"
Избранные места:
Мейзи Уильямс о съемках сцены казни Неда: "Это все было очень странно, потому что, куда бы ты ни пошел, там либо его [Неда] тело валяется, либо голова. Очень странная была неделя".
Чарльз Дэнс о том, как он в первый раз увидел отснятый материал: "Там было все это насилие, и секс - все время "по-собачьи". И я сказал продюсерам: "Похоже, миссионерская позиция еще не вошла в моду в семи Королевствах". Они мне ответили: "Чарльз, мы хотели, чтобы все производило животное впечатление", и я сказал: "Ага, вам это удалось".
Эмилия Кларк о том, что в съемках ее сцен не был задействован основной каст: "Я иногда чувствовала себя как непопулярный ребенок в школе - чудачка с серебристыми волосами, с которой никто не хочет разговаривать. Но с другой стороны, это подстегивало мой персонаж, потому что ей хочется скорее вернуться домой, туда, где все".

@темы: первый сезон, актеры, Тайвин Ланнистер - Чарльз Дэнс (Charles Dance), Дэвид Беньофф, Дейенерис Таргариен - Эмилия Кларк (Emilia Clarke), Арья Старк - Мэйси Уильямс (Maisie Williams)

19:35 

Мэйси Уильямс о своем новом мальчиковом образе.

Winter is coming
В первом настоящем ролике о создании второго сезона Мэйси Уильямс рассказывает о том, как вначале она наотрез отказалась стричь волосы (в первом сезоне она носит парик), и как потом передумала.\




отсюда

@темы: Арья Старк, Мейси Уильямс, актеры, видео, новости

A Game of Thrones

главная